PATINOIRES DE LA VILLE Avec les temps froids qui approchent pour les prochains jours, nous espérons que nos équipes des patinoires seront en mesure de monter une glace convenable. Voici l'horaire des patinoires de Cookshire, Sawyerville et Johnville pendant la période des fêtes. Bien sûr, si la température nous le [...]

DISPOSER DES CENDRES DE FEUX DE MANIÈRE SÉCURITAIRE L'hiver maintenant installé, voici quelques conseils pour vous aider à disposer de vos cendres d'appareil de chauffage. Il est important d'en disposer de manière sécuritaire afin d'éviter tout éventuel incendie. Ne sous-estimez jamais la chaleur que dégagent les cendres de votre système [...]

FERMETURE TEMPS DES FÊTES Veuillez noter que nos bureaux seront fermés du 20 décembre midi au 5 janvier inclusivement. Nous serons de retour en force le lundi 6 janvier dès 8 h. Pour les appels d’urgence, veuillez communiquer au 819-560-8585 vous serez pris en charge et le message sera distribuer [...]

Chers citoyens, Afin de faciliter les opérations de déneigement, il est interdit de stationner ou d’immobiliser son véhicule sur la voie publique la nuit entre 23 h et 7 h jusqu’au 15 avril inclusivement, et ce, sur tout le territoire de la ville. Merci de votre collaboration!